Bevor Sie einen Zanafi-Teppich kaufen, sollten Sie seine Merkmale kennen und seine Qualität beurteilen können. Webart, Materialien, Muster und Unterschiede zu anderen Berberteppichen geben erste Anhaltspunkte, die durch die Begutachtung des Teppichs und die Klärung wichtiger Details vor einem Kauf oder einer Maßanfertigung ergänzt werden sollten.
Was zeichnet einen Berberteppich der Zanafi-Art aus?
Ein Berberteppich der Zanafi-Art zeichnet sich zunächst durch seine Konstruktion aus: eine dünne, flache Oberfläche ohne die Dicke eines Hochflorteppichs. Diese Struktur bestimmt, wie man den Teppich begutachtet, ihn mit anderen Webtraditionen vergleicht und welche Rolle seine Muster bei der Identifizierung spielen.
Flache Webart und Reliefs
Ein Berberteppich der Zanafi-Art ist in der Regel ein Kelim, d. h. ein flach und dünn gewebter Teppich ohne durchgehende Veloursstruktur. Das Umdrehen des Teppichs und das Fehlen von Knoten auf der Rückseite reichen daher nicht aus, um ihn als solchen auszuschließen. Die tatsächliche Konstruktion ist jedoch vielfältiger, als es dieser erste Anhaltspunkt vermuten lässt:
- Historische Stücke aus dem Siroua verbinden Weberei und Kordelweberei – zwei unterschiedliche Techniken, die in einem einzigen Teppich vereint sind.
- Ihr mittleres Format beträgt etwa 3 m × 1,30 m, wobei diese Maße für zeitgenössische Stücke nicht zwingend gelten.
- Geknüpfte Streifen können sich bei einem Zanafi-Kelim mit flach gewebten Abschnitten abwechseln.
- Sichtbare Reliefs lassen nicht automatisch erkennen, ob ein Bereich kordelgewebt, gestickt oder geknüpft ist.
Lassen Sie sich daher in der Praxis genau erklären, welche Teile flach gewebt sind und welche Technik für jedes Relief verwendet wurde. So lassen sich Vermutungen, die allein auf der Optik der Oberfläche beruhen, ausschließen.
Vom Beni-Ouarain-Teppich zum Hanbel
Auch wenn sich ihre naturfarbenen und dunklen Töne ähneln, ist ein Beni-Ouarain-Teppich in der Regel dicker und weicher als ein Zanafi. Im Gegensatz dazu zeichnet sich der Azilal-Teppich durch kräftigere Farben und ein freieres Muster aus. Die Linien eines Zanafi-Kelims sind in der Regel gleichförmiger und strenger.
Auch bei technischen Bezeichnungen ist Vorsicht geboten. Kelim bezeichnet eine Familie flach gewebter Teppiche, während einige Modelle des Berberteppichs Hanbel Glaoua flache Weberei, Kordelweberei und geknüpfte Bereiche miteinander verbinden. Diese Bezeichnungen garantieren daher keine identische Konstruktion.
| Teppich | Übliche Konstruktion | Optik |
| Zanafi | Flache Weberei, teilweise mit geknüpften oder kordelgewebten Streifen | Dünn, mit gleichförmigen und strengen Linien |
| Beni-Ouarain-Teppich | Geknüpfter Velours | Dicker und weicher, naturfarben mit dunklen Mustern |
| Azilal | Teppich, der sich vom Zanafi unterscheidet | Farbenfroher, freieres Muster |
| Hanbel Glaoua | Flache Weberei, Kordelweberei und geknüpfte Bereiche | Gemischte Konstruktion |
Muster und Herkunft des marokkanischen Teppichs
Neben der Struktur leitet das Muster den Blick: Die geometrischen Muster des Zanafi bilden häufig Streifen aus Rauten und Linien. Die Farbpalette reicht von Naturfarben, Braun und Schwarz bis hin zu Senf-, Kupfer-, Orange- oder gedämpften Grüntönen. Tifinagh Shop zeigt dies an einem farbigen Zanafi-Kelim im Großformat.
Das Muster gibt jedoch keine Auskunft über die Herkunft. Zanafi-Teppiche stammen aus mehreren Regionen des Atlasgebirges, insbesondere aus der Umgebung von Taznakht, und eine Studie des LPED/IRD aus dem Jahr 2019 identifizierte dort mehrere Herkunftsbezeichnungen. Der Name eines marokkanischen Berberteppichs allein garantiert daher keinen genauen Webort, unabhängig davon, welcher Stamm genannt wird.
Auch ein Rautenmuster oder ein Schwarz-Weiß-Kontrast beweist nicht, dass es sich bei einem Unikat um einen echten, handgewebten Berberteppich handelt. Tifinagh Shop bietet Zanafi-Teppiche an, die von marokkanischen Kunsthandwerkerinnen gefertigt wurden.
Aus welcher Wolle besteht ein Zanafi?
Das Material muss Faden für Faden beurteilt werden, nicht anhand einer einfachen Verkaufsangabe. Ein Zanafi besteht aus mehreren Fadenarten, und die angegebene Zusammensetzung deckt diese nicht immer vollständig ab. Die Herkunft der Fasern stellt eine weitere Frage.
Die Oberseite und die Strukturfäden
Die sichtbare und begehbare Oberseite kann auf einer Kette aus Baumwolle ruhen. Die Bezeichnung „Wollteppich“ beschreibt daher nicht unbedingt alle Fäden. Um die tatsächliche Zusammensetzung eines Berberteppichs aus Wolle zu erfahren, lassen Sie sich das Material jedes Teils angeben:
- Die Kette: die in Längsrichtung gespannten Fäden, die die gesamte Struktur tragen.
- Der Schuss: die quer durchgeführten Fäden, die die flache Oberfläche bilden.
- Die Muster: die farbigen Fäden, die Rauten und Streifen bilden.
- Die Fransen: Fortsetzung der Kette oder dekorative Ergänzung.
Tifinagh Shop bietet Zanafi-Kelime aus Naturwolle an, die von marokkanischen Kunsthandwerkerinnen handgewebt wurden. Das Maßanfertigungsmodell verwendet handgesponnene Schafwolle.
Die Grenzen der angegebenen Zusammensetzung
In rechtlicher Hinsicht regelt die europäische Verordnung 1007/2011 vom 27. September 2011 die Angaben zur Textilzusammensetzung, darunter auch „100 %“, „rein“ und „vollständig“. Bei einem Teppich kann die Bestimmung der Zusammensetzung jedoch andere Teile als die sichtbare Oberseite ausschließen. Das Etikett ersetzt daher nicht die Frage nach dem Material der Kette und der Fransen.
Die Haptik kann diese Lücke nicht schließen: Die Weichheit oder der Geruch eines Zanafi beweisen weder eine Zusammensetzung zu 100 % aus Wolle noch die Herkunft der Fasern oder das Fehlen einer chemischen Behandlung.
Die Herkunft der Fasern
Eine auf Feldforschungen, insbesondere auf Umfragen aus dem Jahr 2018, basierende Studie beschreibt in Taznakht die Verwendung lokaler Wolle und industriell hergestellter Fäden, die Polyester und Lycra enthalten. Sie gibt jedoch keine Zahlen zur Zusammensetzung der heute in Frankreich verkauften Zanafi-Teppiche an.
In diesem Zusammenhang gibt Tifinagh Shop an, dass seine Teppiche aus unbehandelte Naturwolle bestehen – eine Eigenschaft, die für sein Sortiment gilt und nicht für den Namen Zanafi. Diese Wolle sorgt für Geschmeidigkeit und Strapazierfähigkeit, wenn die Weberei fest ausgeführt ist, unabhängig davon, ob das Werk von Weberinnen einer Kooperative oder von anderen Berberfrauen stammt.
Welche Details verraten die Qualität eines Zanafi?
Sobald das Material bekannt ist, lässt sich die Qualität am Teppich selbst ablesen. Drei Bereiche verdienen eine genaue Begutachtung: der gewebte Hauptbereich und seine Rückseite, die Ränder und Enden sowie Unregelmäßigkeiten, die von echten Mängeln unterschieden werden müssen.
Das Muster, die Spannung und die Rückseite
Bei einem handgewebten Zanafi-Teppich entsteht das Muster durch das Einführen der Fäden und nicht durch einen Druck auf eine Leinwand. Betrachten Sie das Stück von vorne, von hinten und gegen das Licht: Die Struktur der Fäden und die Konstruktion der Muster werden dabei deutlich sichtbar.
Sobald das Muster bestätigt ist, prüfen Sie die Stabilität des gewebten Hauptbereichs. Ziehen Sie an mehreren Stellen vorsichtig an den Fäden: Ein ungewöhnlich locker ausgeführter Bereich, ein Loch oder nicht befestigte Schussfäden verraten eine mangelhafte Spannung.
Die Rückseite ergänzt diese Prüfung: Schlecht befestigte Übergänge oder lose Fäden könnten im Gebrauch hängen bleiben. Bei flach gewebten Bereichen ist es sinnlos, die Knoten pro Quadratmeter zu zählen, anders als bei geknüpften Teppichen. Spannung und die Gleichmäßigkeit der Linien helfen ebenfalls bei der Auswahl aus der Kelim-Kollektion des Zanafi-Stammes.
Die Ränder und Fransen
Die Ränder verdienen anschließend eine eigene Prüfung. Vergleichen Sie die beiden seitlichen Ränder über ihre gesamte Länge und prüfen Sie dann die Enden:
- Eine leichte Wellenbildung ist bei handwerklicher Arbeit noch vertretbar.
- Ein sich öffender Rand, aus dem Fäden austreten oder der sich stark verformt, muss geprüft werden.
- Der Abschluss der Weberei muss an jedem Ende fest sitzen.
- Die Herkunft der Fransen sollte geklärt werden: Sind sie eine Fortsetzung der Kette oder wurden sie hinzugefügt?
Eine hinzugefügte dekorative Franse macht einen Berberteppich nicht allein unauthentisch. Ihre Befestigung und die Art und Weise, wie sie beschrieben wird, sind wichtiger.
Unregelmäßigkeiten und Mängel
Der Unterschied liegt in der Ausprägung und Art des Phänomens. Leichte Abweichungen in Breite, Spannung oder Muster sind bei handwerklicher Arbeit üblich und beweisen nicht allein die Herkunft eines Stücks. Ein sich auflösender Rand, gebrochene Fäden, Löcher oder eine starke Verformung bleiben jedoch Mängel, selbst bei einem handgefertigten Teppich.
Ein altes Stück wird nach demselben Prinzip begutachtet. Löcher, große Risse, fehlende Teile und ein anhaltender modriger Geruch sind Ausdruck seines Erhaltungszustands und kein bloßer altersbedingter Charakter.
Was sollte vor dem Kauf oder der Bestellung eines Zanafi geklärt werden?
Die Begutachtung des Teppichs sollte durch schriftliche Informationen ergänzt werden. Vor dem Kauf sollten Sie die Herkunft erfahren, die Preisunterschiede verstehen, die Maße festlegen und bei einer Maßanfertigung die Vereinbarung schriftlich festhalten.
Herkunft und Preis
Ein seriöser Verkäufer sollte den Webort sowie die Werkstatt, die Kooperative oder die Kunsthandwerkerin angeben können, die für das Stück verantwortlich ist. Er sollte auch angeben, ob der Teppich alt, zeitgenössisch oder lediglich „im Zanafi-Stil“ ist.
Der Preis dient ebenfalls nicht als Beweis: Kein Betrag allein lässt sich als authentischer Teppich erkennen. Die Unterschiede zwischen zwei Stücken lassen sich durch mehrere Faktoren erklären:
- Das Material: Oberfläche, Menge und Qualität der Fasern.
- Die Ausführung: Feinheit der Weberei, Komplexität der Muster und Fertigungsdetails.
- Die Historie: Erhaltungszustand eines alten Stücks und Rückverfolgbarkeit.
Die Entscheidung sollte auf dem Vergleich dieser Kriterien Stück für Stück basieren und nicht auf einem einzelnen Preisschild.
Maße, Gewicht und Maßanfertigung
Die Maße sollten das fertige Stück beschreiben und angeben, ob die Fransen darin enthalten sind. Bei Tifinagh Shop eignet sich ein Format von 3 × 0,65 m für einen Flur. Modelle mit 2,96 × 1,99 m und 2,98 × 1,96 m eignen sich eher für ein Wohnzimmer. Das Gewicht eines Wollteppichs kann gefragt oder geschätzt werden: Länge × Breite × Gewicht pro Quadratmeter. Tifinagh Shop ermöglicht die Auswahl von Maßen, Farben und traditionellen oder individuellen Mustern, sofern die Umsetzung machbar ist, auf der Produktseite des Zanafi-Kelims auf Maß.
Die angegebene Fertigungszeit beträgt 5 bis 10 Wochen, und die Nachbildung bleibt dem Foto nahe, ohne ihm identisch zu sein.Schriftliche Vereinbarung und Garantien
Die Beschreibung einer Maßanfertigung legt die endgültigen Maße und deren Toleranz, die Platzierung der geometrischen Muster, die abgestimmten Farben, die Zusammensetzung der einzelnen Teile und die Fertigungsdetails fest. Fordern Sie anschließend klare Fotos des exakten Stücks an – Vorderseite, Rückseite und Ränder –, um es mit seiner Produktseite zu vergleichen.
Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzes findet das Widerrufsrecht nicht auf eine Ware Anwendung, die tatsächlich nach Ihren Spezifikationen gefertigt oder deutlich personalisiert wurde. Ein gewerblicher Verkäufer muss jedoch auch bei einer Maßanfertigung die gesetzliche Gewährleistung für Sachmängel gewähren: Sie ermöglicht eine Geltendmachung innerhalb von zwei Jahren nach der Lieferung, gemäß den Angaben der DGCCRF und von Service-Public. Bewahren Sie Anzeige, Korrespondenz, Rechnung, Fotos und die Maße des erhaltenen Teppichs auf.
Häufig gestellte Fragen
Wie pflegt man einen Zanafi-Teppich?
Tifinagh Shop empfiehlt, einen Zanafi-Kelim vorsichtig mit einem Staubsauger ohne Rotationsbürste zu reinigen; seine flache Oberfläche nimmt in der Regel weniger Staub auf als ein Hochflorteppich. Einen Fleck kann man schnell mit kaltem Wasser und milder Seife behandeln. Für seinen farbigen Kelim empfiehlt Tifinagh Shop alle 12 bis 18 Monate eine professionelle chemische Reinigung.
Kann man einen Zanafi-Teppich auf beiden Seiten verwenden?
Einige Zanafi-Teppiche sind wendbar, aber nicht alle Stücke können auf beiden Seiten gleichermaßen verwendet werden: Lassen Sie sich diesen Punkt für den gewählten Teppich bestätigen. Bei einem wendbaren Modell empfiehlt Tifinagh Shop, die Seiten abzuwechseln und den Teppich regelmäßig zu drehen, um die Abnutzung gleichmäßig zu verteilen.
In welchen Räumen sollte man einen Zanafi-Teppich platzieren?
Seine flache Webart ohne Flor ermöglicht es, ihn unter einen Tisch oder in einen Durchgang zu legen, und seine geringe Dicke erleichtert das Öffnen von Türen. In einem Flur oder einer offenen Küche empfiehlt Tifinagh Shop, Bereiche zu vermeiden, die stark Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Ein besonders grafisches Muster kann sich auch an einer Wand präsentieren.
